Ci vuole dedizione, sforzo e tempo per imparare una lingua, ma ci vuole ancora di più per mantenere l'abilità linguistica. Una volta raggiunta la prima pietra miliare nel tuo viaggio di apprendimento, all'inizio, proveresti l'eccitazione e la gioia della realizzazione, ma più conosci la lingua, il progresso dell'apprendimento sembra migliorare lentamente e l'eccitazione che sentirai non sarà più così forte. Questo è quando dovresti sapere che sei già nella fase di manutenzione dell'apprendimento delle lingue.
Non è facile poter usare tutte le lingue che conosco ogni giorno, ma almeno, faccio sempre del mio meglio per risparmiare un po 'di tempo per ciascuna di quelle lingue. La pratica più senza sforzo che posso fare per la maggior parte del tempo è leggere. Uso il mio tempo inattivo, come il tempo di attesa, per leggere alcune frasi o paragrafi. Qui voglio mostrarti come mantengo le mie abilità linguistiche quotidianamente. Il seguente elenco di lingue NON include le lingue che sto imparando.
1. Medan Hokkien
Insegno su Italki e mi unisco a diversi gruppi online.
Parlo anche Medan Hokkien con la mia famiglia al telefono e con gli amici di Medan Hokkien a Taiwan. Inoltre, parlo anche Medan Hokkien con amici malesi che possono parlare Hokkien, per lo più quelli che vengono da Penang. Occasionalmente, mi unisco alle chiamate audio di Hokkien online per parlare con gli altoparlanti di Hokkien di Taiwan, Malesia e Filippine.
2. Indonesiano
Pubblico articoli, leggo Quora e Wikipedia e insegno su Italki.
Apparentemente, ci sono molti indonesiani che lavorano a Taiwan. Questo è un fatto che non sapevo prima di venire a Taiwan. Mi unisco a un incontro di lingua settimanale in un centro del sud-est asiatico dove di tanto in tanto ci sono impiegati e visitatori indonesiani. Ci sono molti ristoranti e negozi indonesiani situati nelle vicinanze del centro. Quindi, parlo principalmente con gli indonesiani lì nella lingua indonesiana. A parte questo, uso l'Indonesiano su Internet per comunicare con la famiglia e gli amici in forma scritta.
3. Inglese
Pubblico articoli, mi unisco a diversi gruppi online, leggo Quora e Wikipedia e insegno su Italki.
L'inglese è fondamentalmente la mia lingua quotidiana. È la lingua principale usata tra gli stranieri di Taiwan. Uso il software in lingua inglese al lavoro e consumo la maggior parte dei materiali online in inglese. Ho anche co-organizzato un incontro settimanale in lingua inglese e abbiamo gruppi di LINE in cui l'inglese è la nostra lingua comune.
4. Mandarino cinese
Pubblico articoli e insegno su Italki.
Vivere a Taiwan significa che ho bisogno di parlare del mandarino cinese per avere una vita più facile. Il mandarino cinese è la lingua comune che parlo con il taiwanese. Lo uso anche con cinesi all'estero dall'Asia che preferiscono parlare mandarino cinese rispetto ad altre lingue. Inoltre, abbiamo gruppi di LINE dei nostri incontri linguistici settimanali in cui il mandarino cinese è la nostra lingua comune.
5. Spagnolo
Pubblico articoli, ascolto radio e podcast, mi unisco a diversi gruppi online e leggo Quora e Wikipedia.
Ho studiato a Taiwan con molti studenti latinoamericani che provengono da paesi che hanno legami diplomatici con Taiwan. Anche se in quel momento non potevo parlare spagnolo, avevo così tanta esposizione alla lingua e alla cultura latinoamericana. A causa di questa esperienza, ho continuato a imparare lo spagnolo dopo la laurea, e al giorno d'oggi uso sempre lo spagnolo con il popolo e gli spagnoli latinoamericani che conosco a Taiwan. Abbiamo anche gruppi di LINE in cui lo spagnolo è la nostra lingua comune.
6. Esperanto
Pubblico articoli, ascolto radio e podcast, mi unisco a diversi gruppi online, leggo Wikipedia e insegno su Italki.
Sono considerato un utente attivo di Esperanto nel nord di Taiwan. Ho accettato ospiti esperantisti di diversi paesi che stavano visitando Taiwan. Mi unisco anche alle riunioni di Esperanto a Taiwan che si svolgono di tanto in tanto. Il più delle volte parlo solo esperanto con esperantisti che vivono nelle vicinanze quando li incontro di persona. Abbiamo anche gruppi di LINE per esperantisti a Taiwan.
7. Portoghese
Pubblico articoli, ascolto radio e podcast, mi unisco a diversi gruppi online e leggo Quora e Wikipedia.
Ero solito organizzare incontri linguistici portoghesi e qualcuno ha creato un gruppo di LINE in cui il portoghese è la nostra lingua comune. Abbiamo membri di Taiwan, Brasile, Portogallo e Mozambico.
8. Francese
Pubblico articoli, ascolto radio e podcast, mi unisco a diversi gruppi online e leggo Quora e Wikipedia.
Ho una chiamata audio settimanale con un amico francese. Mi unisco anche a un gruppo di LINE per studenti e oratori francesi a Taiwan. Occasionalmente, c'è l'opportunità di parlare francese con un parlatore francese nei miei incontri.
9. Tok Pisin
Ascolto la radio, mi unisco a diversi gruppi online e leggo Wikipedia.
È una grande sfida trovare un parlatore nativo di Tok Pisin, anche se ho incontrato meno di 5 Papua Nuginiani a Taiwan. Fortunatamente, ci sono gruppi online per comunicare a Tok Pisin, sebbene la maggior parte dei membri non sia madrelingua. Mi piace anche seguire le notizie sul programma Wantok di Radio ABC Australia.
10. Toki Pona
Insegno su Italki e mi unisco a diversi gruppi online.
Come linguaggio costruito, Toki Pona è per lo più appreso dagli hobbisti. Non conosco nessun parlatore di Toki Pona a Taiwan, quindi la mia attività è principalmente online. Ho insegnato a Toki Pona ad alcuni amici di Taiwan, ma non sono riuscito a farli continuare a impararlo.
11. Italiano
Pubblico articoli, ascolto radio e podcast, mi unisco a diversi gruppi online e leggo Quora e Wikipedia.
Non ci sono molti italiani che conosco a Taiwan, posso ricordare solo 3 persone e non siamo vicini, quindi raramente ho l'opportunità di parlare italiano a Taiwan.
12. Afrikaans
Leggo Wikipedia e mi unisco a diversi gruppi online.
Sorprendentemente, Taiwan sembra avere molti insegnanti di inglese basati su contratti dal Sudafrica. Oltre agli afrikaner, conosco anche alcuni non afrikaner che possono parlare afrikaans. Tuttavia, raramente ci incontriamo di persona a causa del nostro programma di lavoro e della posizione. Ho anche una chiamata audio settimanale con un amico afrikaner online.
13. Olandese
Ascolto la radio, mi unisco a diversi gruppi online e leggo Quora e Wikipedia.
Avevo compagni di classe olandese ma alcuni di loro sono tornati a casa dopo la laurea. Non sono vicino a coloro che rimangono a Taiwan, quindi raramente comunichiamo. Come indonesiano, sento sempre un legame speciale con la lingua olandese e le persone. Ci sono anche parti della nostra storia scritte nella lingua olandese dal punto di vista degli olandesi, che penso valga la pena conoscere.
14. Giavanese
Leggo Wikipedia.
La maggior parte degli indonesiani che lavora a Taiwan sono di etnia giavanese. È facile trovare chiunque parli giavanese. A volte parlo giavanese con il popolo giavanese che viene nel centro del sud-est asiatico. Mi piace anche leggere articoli tradotti in giavanese.
15. Creole haitiano
Leggo Wikipedia.
Ho frequentato il Giorno dell'Indipendenza Haitiano all'ambasciata haitiana di Taiwan. È una grande esperienza avere la possibilità di partecipare a un evento importante. Gli haitiani che conosco a Taiwan sono principalmente studenti e non ci incontriamo sempre a causa del nostro programma e della nostra posizione. La mia scrittura di creoli haitian non è perfetta, quindi faccio sempre del mio meglio per scriverli in creole haitiano con un po'di aiuto da un traduttore o da un dizionario.
16. Chavacano
Leggo Wikipedia.
Chavacano è la lingua di questo elenco che uso meno. È davvero difficile trovare un parlatore di chavacano a Taiwan sebbene ci siano così tanti filippini. Ci sono solo 2 chavacano con cui ho comunicato e sono persone che conosco online.
Oltre ad imparare le lingue, imparo anche sistemi di scrittura. Ecco come mantengo la mia abilità di lettura per diversi sistemi di scrittura. Il seguente elenco NON include il sistema di scrittura che sto imparando.
1. Jawi
Pubblico articoli.
Quando stavo imparando l'arabo, ho scoperto che era più facile per me imparare a leggere usando Jawi. È perché Jawi è usato per scrivere la lingua malese o indonesiana, che è una lingua che già conosco. Ho creato un blog in cui converto la scrittura alfabetica latina di articoli di notizie malesi e indonesiani alla scrittura di jawi. Al giorno d'oggi, scambio spesso un paragrafo di messaggio in lingua indonesiana scritta in Jawi con un amico online. Lo facciamo come un modo per continuare a usare Jawi su base giornaliera.
2. Sitelen Emoji
Mi unisco a diversi gruppi online.
Trovo che la scrittura di Toki Pona usando gli emoji sono molto divertenti e per fortuna ci sono gruppi online per questo. Tuttavia, il gruppo non è così attivo, quindi non posso comunicare con nessuno nelle Sitelen Emoji. Di conseguenza, lo uso spesso per scrivere didascalie fotografiche sui miei post sui social media.
Commenti
Posta un commento