L'autore è nato a Binjai il 22 agosto 1959, ma è cresciuto a Medan. La sua giovinezza è stata trascorsa come giornalista nel Quotidiano Analisa per 11 anni. Durante la sua carriera di giornalista, ha vinto numerosi concorsi di scrittura sia a Sumatra Settentrionale che a livello nazionale. Dopo Il Quotidiano Analisa, ha lavorato come imprenditore e ha avuto il tempo di guidare Il Quotidiano Medan Bisnis e Il Quotidiano Global.
"Un libro interessante, perché è stato scritto da un cinese etnico di Medan che ha ampie associazioni ed è bravo a scrivere. Questo libro non è solo piacevole da leggere, ma offre anche vantaggi nell'incontrare una comunità che è stata fraintesa da altri gruppi. Per miei compagni cinesi di Medan, questo è il libro giusto da usare come specchio per l'introspezione."
Edy Rahmayadi
Governatore del Sumatra Settentrionale
Lingua Medan Hokkien
Medan Hokkien è un dialetto dell'hokkien parlato dai cinesi indonesiani nella città indonesiana di Medan. È la lingua franca a Medan e nelle adiacenti città-stato di Sumatra Settentrionale, ed è un sottodialetto del dialetto Zhangzhou, con un uso significativo del vocabolario preso in prestito dall'indonesiano e dall'inglese. È principalmente un dialetto parlato; è raramente registrato in caratteri cinesi perché l'uso di caratteri cinesi era proibito in Indonesia durante l'era del Nuovo Ordine.
Rispetto ad altri dialetti hokkien parlati in Malesia e Singapore, Medan Hokkien è ancora comprensibile a un certo livello. Gli oratori Medan Hokkien possono avere un accento simile con gli oratori malesi e singaporiani. Penang Hokkien è il più simile al Medan Hokkien. Entrambi sono così simili che è impossibile determinare la differenza tra i due se l'oratore Medan Hokkien non combina le parole in prestito della lingua indonesiana nei loro discorsi.
Riferimento. Tionghoa Medan: Komunitas Paling Kontroversial di Indonesia
Commenti
Posta un commento